الحالة المدنية بالانجليزي

• civil status

• الحالة    case; fettle; inst ...
• المدنية    n. condemnation
• سجلات الحالة المدنية    vital records

أمثلة

1. The surname Deriche was attributed to the Mohamed family by the fr during the establishment of the Indigenous civil state of Algeria at the time of the governor Louis Tirman.
   وتم إطلاق اللقب "دريش" على أسرة محمد من قبل المكاتب العربية أثناء إنجاز الحالة المدنية للأهالي الجزائريين خلال فترة الحاكم العام لويس تيرمان.
2. Although bigamy no longer exists as a lone figure in the Colombian judicial code marrying someone new without dissolving an earlier marriage may yield to other felonies such as civil status forgery or suppression of information.
   على الرغم من أن الزواج المتعدد لم يعد موجودًا في القانون القضائي الكولومبي بوصفه شخصًا واحدًا يتزوج من امرأة أخرى جديدة دون حل زواجه الأول وإنما قد يمتد ليشتمل على جرائم أخرى مثل تزوير الحالة المدنية أو حجب المعلومات.